Step inside this idyllic Cotswold lakeside house